Auteur : Edmond Rostand
Date : 1897
Source d’inspiration : La scène du balcon
Genre : Pastiche osé
Titre : Le « baiser » de Roxane

Mise en contexte du pastiche

Cyrano, cadet de Gascogne et mousquetaire du Roi, est un bretteur redoutable, un provocateur né, doublé d’un rimeur de talent. Son immense nez le rend laid. Or il aime la plus belle femme de la cour, sa cousine Roxane, qui ne le déteste pas, mais lui préfère une jeune beauté masculine, un autre mousquetaire, Christian. Cyrano sait parler et écrire, Christian, non. Or pour rejoindre le cœur de la belle, il faut certes être beau, mais aussi la griser de belles paroles. Cyrano les écrit, Christian les dit. Et Roxane s’y fait prendre.

Faut-il vraiment présenter la scène du balcon, ce moment théâtral des milliers de fois joué, des millions de fois vu ? Roxane est en haut, les deux compères en bas qui font équipe pour lui conter fleurette. Pas fou, le plus beau des deux suggère un « baiser » à l’héroïne. Et voilà que la dame accepte.

« Baiser » a deux sens, n’est-ce pas ? Molière s’en amusait. Nous aussi.

« Ce qu’il y a d’enivrant dans le mauvais goût, c’est le plaisir aristocratique de déplaire.« 

Charles Baudelaire

CYRANO DE BERGERAC

(Avec nos excuses à Edmond Rostand)

LE « BAISER » DE ROXANE

ACTE III

Fin de la scène X (légèrement écourtée)

CYRANO, poussant Christian vers le balcon
Monte !                                                                                         

ROXANE
Ce goût de cœur….                                    

CYRANO
                 Monte !

ROXANE
                                                                    Ce bruit d’abeille…

Abandon du texte original

 

AJOUT

 

CYRANO, menant Christian par l’oreille au pied du balcon
Que crains-tu, à la fin ! Tu vois bien qu’elle t’attend !

CHRISTIAN, embarrassé
Mais s’il me faut parler ? …                                                        

CYRANO
                                               Prends seulement le temps
De juste l’embrasser. Et puis redescends vite !

CHRISTIAN
Que dirai-je ?                                                                                   

CYRANO
Il vaudrait mieux te taire.       

CHRISTIAN
                                                               Oh j’hésite …

CYRANO, le bousculant sans ménagement
Dis-moi : faut-il que je te vrille au cul ma lame,
Pour qu’enfin tu répondes à l’appel de la dame
Qui t’invite à « cueillir cette fleur sans pareille ».
Te faut-il un dessin ? Ne fais pas sourde oreille !
C’est toi qui l’as voulu, trop tard pour t’abstenir !
Et surtout ne sois pas long à me revenir.

ROXANE
Eh bien quoi, mousquetaire ? Auriez-vous de moi peur ?

CHRISTIAN
C’est bon, voilà, j’arrive…                                                          

ROXANE
   Enfin !

CYRANO
                                                    À la bonne heure !

(Christian s’élance, et par le banc, le feuillage, les piliers, atteint les balustres qu’il enjambe.)

CHRISTIAN
Madame…                                                                               

(Il l’enlace et se penche sur ses lèvres)

CYRANO
                    Quel calme ! Voilà bien un baiser
Du genre à leur donner de vilaines pensées.
Que n’est-ce moi ce soir qui la serre avec fièvre
Et tressaille à mourir en lui mangeant les lèvres ?
(Impatient) On achève ?…                                                         

ROXANE, reprenant son souffle
                                                        Juste ciel ! Ainsi donc votre bouche
Ne sait pas que parler. Tenez que je la touche
Et la ferme du doigt pour qu’en ces chers moments
Elle reste discrète et m’honore autrement.
Ne parlez plus, Baron ! Que ce soit à mon tour
De clamer ma fièvre et mon bonheur …                                  

CHRISTIAN
                                                            Cher amour !

ROXANE, feignant d’être contrariée
J’ordonne : silence ! Taisez-vous ! ai-je dit !
Cette nuit est à nous. Soyez muet et… hardi.

CYRANO, bougonnant
Comment cela, « hardi » ? Il l’a eu son baiser !
Qu’il descende à présent….                                                      

CHRISTIAN, indécis
            Mais je…

ROXANE, ferme
                                                            Motus ! … Osez !

CHRISTIAN
        Oser ? Mais… ?                                                                                

CYRANO
Oser ? Quoi ?                     

ROXANE
                                                    Finis les beaux discours.
Laissez votre muse, cette heure est à l’amour !
Ne cherchez plus de traits, même s’ils sont charmants.
Versifier en l’état doit faire mollir l’amant.
Or, comment en douter à sentir votre étreinte,
Votre envie de moi n’est sûrement pas feinte.

CHRISTIAN, gêné
        Euh…                                                                                                

ROXANE, enjouée
     Faut-t-il vous coudre les lèvres ! Votre ventre 
me parle et c’est assez. Prenez-moi plus fort entre
Vos bras d’airain. Je sens vos muscles qui se nouent
Et l’un d’entre eux surtout qui se bombe entre nous.

CYRANO, surpris et choqué
Las, ne nous gênons plus ! Présomptueux, le queutard,
Serrant la précieuse, bande comme un soudard !
Et voilà que la belle, au lieu de le gifler,
Se pâme à percevoir son membre se gonfler !

CHRISTIAN, de plus en plus gêné
    Eh bien…                                                                                       

ROXANE, poursuivant ses encouragements
         Chut ! Continuez ! Embrassez-moi encore.
Ma robe est légère, j’épouse votre corps
Si vibrant. Il m’étonne et je suis bouche ouverte.
Respirez-moi le cœur, me voilà toute offerte.
Goûtons-nous, communions, mélangeons nos salives.
Reprenez-moi les lèvres et que l’on récidive.

CYRANO
Mais pas jusqu’à demain !… Qu’ils sont longs ! … Ce silence
N’augure rien de bon. Morbleu ! Je perds patience.

ROXANE
Par ma foi ! Quel baiser !                                         

CYRANO
                                        Enfin, la revoilà.
Qu’on descende à présent ! …                                                   

ROXANE, mutine
                                                J’y reviens : qu’est-ce là ?

CHRISTIAN, bredouillant, maladroit
            Ça ? … Euh … C’est-à-dire que…                                                           

ROXANE
                                                           Voulez-vous bien vous taire !
Seule, je trouverai la clef de ce mystère
Qui fait que, contre moi, continue à se tendre
Et grossir l’avant de vos culottes. Il va fendre
Et céder, je le crains, si je n’y prends pas garde.
Qui me dira que faire avant que trop je tarde ?

CYRANO, hargneux
Pas moi ! …                                                                    

CHRISTIAN, au comble de la gêne
Ben, là …                               

ROXANE
                                         Pas vous !… Je n’ai jamais vécu
D’aventures ou liaisons, flirts ou histoires de cul.
Je ne sais même pas comment sont faits les hommes,
Mousquetaires ou maçons, valets ou gentilshommes.
J’aimerais tant ce soir, avec vous comme guide,
M’instruire en l’art d’aimer, être osée, intrépide.
Soyez mon pygmalion, j’ai grande envie d’apprendre.
Votre gibbosité, me laisserez-vous la prendre ?

CHRISTIAN, dépassé 
Pygma-qui ? Gibbo-quoi ? …                                             

ROXANE, ignorant cet embarras
                                                     Il faut que je confesse
Que je ne connais rien aux secrets des caresses
Que les galants s’échangent avec fébrilité.
Souffrez que je m’essaie. Oh, pourquoi hésiter
À me laisser ici faire ce premier pas ?

CHRISTIAN
C’est que…                                                                             

ROXANE
       Que quoi ? …                                        

CHRISTIAN
         Je suis…

ROXANE, riant
                                                                       Ne le soyez donc pas !
Gêné ?… C’est ça ? Ne parlez pas ! Votre braguette,
S’ouvre bien, n’est-ce pas, avec cette tirette ?
Voulez-vous …                                                                             

CYRANO, caustique
                         Ben voyons ! Allons-y sans vergogne ! 

ROXANE, toute fière de sa témérité
Dieu du ciel ! Quel engin ! Je le sors et l’empoigne :
Qu’il est beau et comme il se tient bien dans le creux
De ma main… Il est chaud, charnu et vigoureux…

CYRANO, offusqué
Que le nez me pèle ! Mais, ma parole, elle ose
Lui manier le poireau…                                                    

ROXANE, enthousiaste
                                         Le bout en est tout rose !
Suis-je trop licencieuse avec vous mon Phébus ?
Je n’eus jamais pensé empaumer tel….                        
                                          (étonnée de sa propre audace)                                                                                                              phallus…
(espiègle) Quel est le nom coquin qui lui convient le mieux :
Pénis ou braquemart, nœud, vit, dard, ou bien pieu ?
Quand je le flatte ainsi, on dirait qu’il forcit.
À deux mains, pas de doute, il profite et durcit.

CHRISTIAN, aux anges
       Madame…                                                                                                          

ROXANE, qui ne veut pas qu’il parle
Non !                                                                    

CYRANO, appelant, mais pas trop fort
                              Christian ! (pour lui), C’est en vain que j’appelle.
Le faquin devient sourd, manié par la donzelle.

CHRISTIAN, proche de l’extase
C’est trop bon…                                                          

CYRANO, persiflant, dédaigneux
                                              Mais je rêve ou plutôt cauchemarde.
On parlait d’un baiser et non pas de paillardes
Manipu…                                                                  

CHRISTIAN
Aïe !                                 

ROXANE, étonnée
                                           Vous fais-je donc si mal ? Novice
En l’art de caresser, ignorante du vice,
Si prude…                                                                               

CYRANO, cynique
Ah, oui ? …                                      

CHRISTIAN, affolé
                  Je n’y tiens plus …

ROXANE, faussement culpabilisée
                                                                                  Oh, désolée !
Dans ma main, ce déluge, une vraie giboulée
Qu’en toute ingénuité, je n’ai su voir venir.

CYRANO, stupéfait, scandalisé
Ce bougre de corniaud n’a su se retenir !…
Un vrai record mondial ! Sitôt ma délurée
Cousine prend son cas qu’il envoie la purée.
J’évoquais « l’adoré tremblement de sa main »,
Et voilà que Madame branle le gamin !
Monté pour un bisou, le foutriquet débourre,
Tout comme au lupanar…                                                      

ROXANE, attendrie,
                                                    Oui, c’est bien de l’amour.

CYRANO, vitupérant
On se calme !…                                                          

ROXANE, enthousiaste, grandiloquente
                                         Et du vrai. Que j’aime sur ma cuisse
Ce don mouillé d’Éros !… Bougez donc que je puisse,
D’un carré de batiste, éponger cette tendre
Extrémité de vous. Voilà. De redescendre
Êtes-vous si pressé ?                                                              

CHRISTIAN
    Mais non !

CYRANO, outré
                                        Mais si !

ROXANE, déterminée
                                                                             Restez !
Et profitons tous deux de notre intimité…

CYRANO, fulminant
Ah, ça !                                                                        

CHRISTIAN, toujours gêné
Croyez-vous ? …                               

ROXANE, ferme puis polissonne
                                                        Je parle, vous vous taisez !
Que pourrions-nous tous deux faire après ce baiser ?

CYRANO, maugréant in petto
Rien ! Un baiser – ici deux – c’est assez ! Ce serment,
Cet instant d’infini, ce point rose,                                            

ROXANE, amoureuse
                                                Cher amant  !

CYRANO, blessé dans son orgueil
Qu’on met sur l’i d’aimer. Tu parles ! Elle se moque
À présent de mes mots…                                              

ROXANE, en crescendo
                                                  Je brûle, je suffoque…

CYRANO, pragmatique
Pardi, je l’ai chauffée…                                                          

ROXANE
            Et grille…

CYRANO
                                                              Elle exagère.
Magdeleine Robin, allez-vous bien vous taire !

ROXANE, décidée
Pourquoi se contenter de deux petites bises ?
J’ai ouï qu’il existait bien d’autres gaillardises
Que, dans la nuit complice, osent entre eux les amants
Quand, certains d’être seuls, ils s’aiment tendrement.

CYRANO, blasé
Compris, je disparais bouder sous le balcon,
Comme Achille en son temps, en vrai noble Gascon,
Hautain et dédaigneux, feignant d’être stoïque,
Mais au fond piteux tel ce dieu ithyphallique,
Délaissé par Vesta, juste avant qu’il la prenne,
Réveillée aux braiements de l’âne de Silène.
Plains-le, ô Priape, ce pauvre Bergerac,
Comme toi, seul et laid…                                                 

ROXANE, provocante
                                                 J’y retourne et j’attaque.
Souffrez donc que ma main reprenne votre membre,
S’assurant – je le veux – qu’à nouveau il se cambre.
Comme il me déplairait que vous restassiez flasque.
Je me sens enivrée et m’attends à ce que
Votre vit soit bien dur. Je suis certes innocente,
Mais sais qu’il doit raidir pour me rendre contente.
Lors, tandis que j’y vois, entamez vos caresses.
Je suis à vous, Christian, des lèvres jusqu’aux fesses.
Sous ma robe d’été, je n’ai qu’une guêpière.
Troussez-moi, allez-y sans plus faire de manières,
Des genoux au nombril et découvrez ma fourche…

CYRANO
Et moi qui la pensais prude autant que farouche !

ROXANE
De ma vertu soyez maître des hautes œuvres,
Mais laissez-moi pour l’heur diriger la manœuvre.
Je vais vous rendre heureux…                                              

CYRANO
                                                           Ça alors ! Elle « putine ».
La rosière d’hier se change en gourgandine.
Attention ! « Pelotage et osées privautés,
Bonjour fornication, adieu virginité ! »

ROXANE
J’entends perdre avec vous toute mon innocence,

CYRANO, qui a vu juste
C’est ce que je craignais…                                            

ROXANE
                                           À la concupiscence
Tout entière livrée, attendant vos prodiges.
Du baiser à l’étreinte, il n’y a qu’un vertige
Et la tête me tourne…                                                 

CYRANO, offensé
                                            Elle me plagie¹, mazette ! …

ROXANE, lui guidant la main
Vous parliez, n’est-ce pas, de « cueillir la fleurette » ?
La mienne est là…                                                                       

CHRISTIAN, pris au dépourvu
Mais, mais….       

ROXANE, décidée
                                                                   Je ne veux rien entendre !
Dégantez votre main, je n’en puis plus d’attendre.
Laissez-moi la mener là où mes vœux l’appellent.
Les chairs de mon giron vous accueillent. Elles ruissellent.
J’espérais ce moment, ce soir je suis venue,
Sans petite culotte, voyez-y, presque nue.
Envahissez la place, empaumez-moi la motte,
Vos doigts par en dessous gigotant dans ma grotte…

CYRANO, désillusionné devant l’inéluctable issue
Je me sens, non marié, aussi cornu qu’un cerf.
Sous ce balcon placé auditeur au parterre.
De qui pourrait me voir, je serais la risée
Ainsi piteux, trahi et minotaurisé.

ROXANE
Voyez comment ma robe est simple à détacher.
Notez que vous pouvez aussi bien l’arracher.

CHRISTIAN, qui hésite à parler
Vous… Euh… Soit, je me tais.                                                        

ROXANE, qui le gronde
                                              Et c’est mieux ! Ma guêpière
S’enlève en tirant sur le cordon d’en arrière.
Vous êtes adroit, baron. Me voilà devant vous,
Dans mon costume d’Ève…                                                   


Plus d’informations sur l’illustrateur ici

CYRANO
                                                Oh, le méchant voyou !

ROXANE
J’étouffais, je suis bien. Le vent du soir me sied,
Tout comme votre main lutinant mon fessier.
Découvrez tout ce que votre esprit a conquis
Et que mérite ici votre bien-dire exquis.

CHRISTIAN, en aparté
Devrais-je lui répondre et je débanderais.

CYRANO, bougonnant
La verrais-je ainsi nue et je délirerais.
En vous la décrivant avec un génie tel
Qu’on copierait mes vers sur les murs des bordels.
Certes, mon nez m’inspire à l’occasion tirades,
Mais ce cul qu’il pétrit, j’en ferais une Iliade,
Un Chant des chants païen. Dire que le marmot
La tripote en béant, ne trouve pas les mots
Pour vanter sa beauté et de mille façons
L’encenser, l’exalter, lui donner des frissons.
La coquette qui n’aime que le beau langage,
Au vit d’un maldisant cède son pucelage.
Las, ils vont forniquer là-haut tandis qu’en bas,
Je meurs à l’écouter relater leurs ébats.
Chère Roxane…                                                                    

ROXANE, toujours plus hardie
                                À vous ! Je vous veux nu, mon cher !
Je connais votre esprit, pas encore votre chair.
Je la distingue mal dans la nuit couleur ambre.
J’y ai des chandelles, suivez-moi dans ma chambre.
Nous folâtrerons mieux qu’ici sur le balcon.

CYRANO, perplexe
Je ne les entends plus. Cyrano, voici qu’on
T’abandonne à ton sort. C’est mieux, enfin, peut-être
Que tu n’oies pas…                                                              

ROXANE, sans complexe aucun
                                          J’ai chaud. Ouvrez donc la fenêtre !
Et revenez-moi vite, je vous attends au lit…

CYRANO, accablé
On ne m’épargne rien. Il faudra qu’à la lie
Je boive ce calice en suivant leur coït.

ROXANE
Que vous êtes beau nu, et viril, je m’excite.
Comme Léda la nymphe, ou Europe la vierge,
J’entends, mon Jupiter, brûler à votre cierge.

CHRISTIAN
             Léda ? Europe ? …                                                                             

ROXANE, qu’on sent irritée par la réaction
      Chut ! C’est un ordre !

CYRANO
                                                                    Oh, diantre !
Que ne suis-je celui qu’elle ne veut pas entendre !
On pouvait dire… Oh ! Dieu ! bien des choses, en somme… 
Mutin : « Léda la grecque avait les seins en pommes,
Rondelets et bleutés. Ils rougirent, dit-on,
Du gras de la poitrine au bout brun des tétons,
Sous l’assaut du cygne, ses charges au boute-selle,
Le long coup de l’oiseau lui branlant les aisselles.
Direct : « S’il arrivait qu’un jour ou l’autre on baise
Je vous enflammerai le buste comme braises.
Qu’à vos côtés Léda aurait l’air d’un blanchon,
Comme Sémiramis, la reine aux blancs nichons. »
Doctoral : « Savez-vous, chère amie, que le sexe
Du cygne est plus petit que ne l’est votre index ?
Merguez torsadée, tire-bouchon ridicule,
Et pourtant Léda jouit sous ce dard minuscule. »
Osé, (montrant le mien) :« Voyez mon appareil
Et imaginez-le, ouvrant votre bouteille. »
Savant : « Long naze, long banaze », vieil adage.
La Sorbonne a voulu en savoir davantage.
Entre nez et pénis, ce sont mathématiques,
Le rapport est de cinq, jaugent les scientifiques.
Fier : « Voyez-mon profil, toisez mon nez d’airain
Et rêvez à ce que vous promet ce tarin. »
Redondant : Notez bien que le bon peuple dit
Aussi « gros pif, gros chibre » ou, mieux, « gros nez, gros vit. »
L’affaire est entendue et le fait bien connu
Des garces des bordeaux expertes en hommes nus.
Emphatique : « Un poète, Collé, l’ordonnait,
Belles, onques ne prenez qui n’a pas un grand nez. »
Direct : « Je la connais l’histoire de votre Europe,
Une beauté fatale, une rare salope,
Devant qui Zeus ne plut que changé en taureau. »
Pontifiant : « Roxane, les bovins, les plus gros,
Vous ont un chibre énorme à faire peur aux gamins.
Pas à Europe qui le prit dans ses deux mains,
En joua un moment puis sans même crier « aïe »,
Le planta goulument au creux de ses entrailles. »
Truculent : « Si je ne suis pas le minotaure,
Cela dit sans ambages, allez, je me fais fort
De mener cent assauts entre vos bras, ma belle !
N’ai-je pas combattu cent gueux porte de Nesle ?
Prophétique : « Et cent fois vous jouirez, assouvie.
Europe, croyez-moi, en crèverait d’envie. »

(Après un silence et sur un ton moins lyrique)

Le cas de ces deux flammes de Zeus écarté,
Amer, je me permets ici un aparté.
Ma cousine, à ce que je sais d’elle, est pucelle,
Chaste jusqu’à ce soir, encore demoiselle.
Pour peu de temps je crains, j’entends bien ses clameurs,
Sous ce bellâtre se ruant sur ses rondeurs.
Devrais-je le premier être un jour son amant
Que tour à tour soucieux, attentionné, charmant,
Prévenant, amoureux, je lui ferais entendre,
Oh ! Dieu ! mais avant tout tant de paroles tendres,
Que ce serait musique à ses tympans ravis.
Partageant nos émois, nos flammes et …                               

ROXANE, criant son admiration
                                                                              Quel gros vit !
Que vous êtes bandé, Monsieur de Neuvilette
Et comme votre cas relève bien la tête !
Je n’aurais pu rêver que vous ne m’apparûtes
Aussi bien disposé, si galamment en rut.
Mon Dieu quelle érection ! Il dit vrai, le poète :
Tous les dards sont puissants quand la bourse est replète.

CYRANO, dépité, tombant de haut
Voilà qu’une autre fois, elle me copie, la vache² !
Et adapte à son compte mon trait sur la moustache,
Quand, hier, nous disions, elle et moi, que bien fine,
Elle permettait aux sots …                                                 

ROXANE, l’émoi en crescendo
                                                     Je vais être coquine :
Tournez-vous que je voie votre dos si bien fait.
Poilu comme celui d’un héros de D’Urfé !

CYRANO
Où va-t-elle chercher ça ? (réféchissant) Oui… D’Urfé… me semble]
Qu’hier, chez Ragueneau, nous en traitâmes ensemble³.
Elle parle poils de cul, nous, c’était de cheveux.
Eût-il quelque culture, il répondrait : « Je veux,
Roxane, assurément, tout tenter pour vous plaire.
Tout comme Céladon transi pour sa bergère,
La belle Astrée qui ne voulait plus baiser.
Le berger amoureux – le conte est certes osé –
En fille se changea pour recouvrer sa belle
Et entrer dans son lit muni d’une ficelle
Lui tirant sur le nœud, le cachant dans ses fesses.
Ainsi disait d’Urfé. Seriez-vous ma maitresse,
Qu’ainsi m’escamoter, je ne le ferais point.
J’irais à votre couche hardi, le membre au poing,
Bandé comme vit d’âne, brandi comme une lance… »

ROXANE, en extase
Oui, disposez de moi !                                                          

CYRANO, soupirant, fataliste
                                                 Voilà qu’elle recommence…

ROXANE, désormais au pinacle
Couche-toi sur mon sein. Culbute ma vertu !
Tu peux tout faire ici. Entends, je te dis « tu » !
Entre verve et verge, seule une lettre change
Où s’incarne l’amour en un subtil échange.
Les jumeaux s’harmonisent et sont complémentaires
Pour d’abord me séduire et puis me satisfaire.

CYRANO, blasé
Bien tourné, j’en conviens…                                                   

ROXANE
                                                      Mon corps nu t’appartient.
Touche-le, blute-le, ouvre-le, fais-le tien.
Branle-moi, baise-moi, prends-moi avec rudesse.
Je suis prête avec toi à toutes les bassesses.
Je ne veux que t’aimer, et telle une bacchante
Me livrer tout entière au désir qui me hante.
Vois, j’écarte les cuisses. À toi, avec talent
De me bien stimuler à combler tes élans.
Fais de moi ta putain, pour que, comme Aphrodite,
S’envole ma candeur à l’heure du coït.

CYRANO, amer
Je ne lui savais pas tant de vocabulaire.
Mon héroïne que je croyais tant austère
Ferait rougir Satan. J’écoute et j’en suffoque !
Mon membre dit viril devient dur comme roc.
Voilà que retenue et réserve me lâchent.
Ma plume de Pierrot est désormais panache.

ROXANE, en feu
Mais oui n’hésite pas, vas-y et que je t’aide
À bien ouvrir la voie où ta moustache accède.
Dis-moi qui t’a appris à plaire ainsi aux dames ?
J’ignorais que l’on pût cela faire et me pâme.
Je voudrais, ce plaisir, le partager en frères.
Mais pour cela Christian, je vais devoir me taire.

CYRANO, après un long silence
Tout à coup, quel grand calme ! Ainsi mon héroïne
Touche au fifre sans son : le savoir m’assassine.
Je la croyais inculte en polissonnerie
Et la découvre instruite aux us de chouserie.
Jamais martyr râlant sous les coups du bourreau
N’aura souffert autant que moi…                                    

ROXANE, prudente
                                                        Ô mon taureau !
M’est avis qu’il me faut couper ce traitement
Si je veux éviter le grand déferlement
Que, cette fois je veux, les astres sont propices,
Dans mon sein. Viens en moi…                                                   

CHRISTIAN
                                                    Vous mouillez et je glisse.

ROXANE, lascive
Il me plait que parfois, tu parles un peu plus cru.
L’aurais-tu plus aisé si je tourne le cul ?
Non, ne me réponds pas, la chose est manifeste :
Tu me pénètres enfin, je suis bien…                              

CYRANO
                                                                 Que la peste
Me vérole le corps ! Je ne peux retenir
Le foutre bouillonnant torturant mon menhir.
J’entends ses cris là-haut, jouissons donc avec elle
(triste, amer) Non… Sans elle… Un palier entre toi et la belle,
Malheureux Cyrano, c’est à Christian la chance
De conduire Roxanne au pic de la jouissance.

ROXANE
Hardi, hardi, chéri ! Je gémis, je m’embrase,
Au grand jamais je n’ai éprouvé telle extase.
Ton sexe en moi me prend, me ravit, m’ensorcelle.
Le ciel en soit béni, je ne suis plus pucelle.
Je coule et coule encor. La vierge que j’étais,
Verbeuse et chaste ne pouvait pas se douter
Qu’il fût aussi plaisant de fourrer sans pudeur.
Tisonne par grands coups ! Ramone avec ardeur !
Qui sait, peut-être un jour finirai-je au couvent,
Mais, pour l’heure, allons-y, par derrière ou devant !
Et n’éjacule pas avant que je te dise
Que j’ai joui dix fois sur ta béquille exquise.
Demain, n’en doute pas, je ferai la précieuse,
Mais ce soir je ne veux simplement qu’être heureuse.
Toi comblant mon vagin, embrassant ma poitrine,
Ton bassin dans mes mains…                                                        

CYRANO
                                                   Et moi ma pauvre pine
Bavant sur le pavé, riquiqui, dérisoire,
Orpheline. Grands Dieux quel misérable soir !…

CHRISTIAN
Hou-you-ouille, je viens….                                                  

ROXANE, ironique
                                               Quel lyrisme et quel foutre !
Mon conin débordant, je me sens comme une outre
Pleine…                                                                     

CYRANO, mordant
                                  Et moi qui craignais bien angéliquement,
Qu’un baiser soit pour elle un épouvantement.

ROXANE, attendrie
Je suis inondée, du pubis jusqu’aux reins.

CYRANO, hors de lui
Mais écoutez-la-moi ! Quel bagout ! Quel entrain
À nous narrer le sort de feu son pucelage !
L’élégante d’hier au distingué langage
S’est muée en ribaude obscène, la catin !
Ma sublime égérie était une…                          

Les théorbes se mettent à jouer

                                                           On vient.
Il faut partir vite. (Criant) Christian !                                         

CHRISTIAN
                                                           Que me veut-on ?

ROXANE
Cette voix ? C’est bien lui, je reconnais son ton.
Ho, surprise, chéri, mon cousin qui t’appelle.

CYRANO
Christian !                                                         

ROXANE
                               Il insiste. L’alerte est bien réelle…

CHRISTIAN, en se levant en hâte
J’arrive !                                                

ROXANE, amoureuse, s’accrochant à son bras tandis qu’il se rhabille
                 Puisque tu t’en vas, je te libère
Du souhait que j’exprimais que tu dusses te taire.
Juste avant de partir, grise-moi, mon amour.
D’un dernier trait d’esprit, d’un mot, d’un calembour
Magnifiant notre hymen,  cette union magnifique.
J’attends et suis tout ouïe…                                                        

CHRISTIAN
                                    Euh, c’était, fantastique !

ROXANE, froide et hautaine, manifestement déçue
Un peu court, jeune homme, mais vu ta performance
J’admets que tu aies moins de souffle à la romance…

CHRISTIAN
J’ai tiré un bon coup, j’aurais bien remis ça.

ROXANE, incrédule, retombant sur sa couche
C’est un alexandrin, mais si loin en deçà
Des mots que vous tissiez avant que de baiser.
Est-ce de bander fort qui vous a épuisé ?
Faut-il qu’encor une fois vos muses soient absentes,
Me laissant dépitée et, disons… mécontente ?
Que votre talent soit du prochain rendez-vous,
Ou j’y ferai faux bond ! Las, je retourne au « vous ».

CYRANO, impatient
Allons ! Bon Dieu !                                                         

CHRISTIAN, enjambant la margelle du balcon
Voilà !        

ROXANE, du fond de son lit, courroucée
                                                         Recouvrez votre esprit,
Ou, Christian vous ne me verrez plus le nombril !
Retrouvez, c’est urgent, votre belle faconde,
Que je perde la tête et qu’à nouveau je fonde.
Je ne peux accepter que, vos couilles vidées,
Par effet conséquent, s’embrouillent vos idées.
Il me faudrait penser, et ça je n’y peux croire
Que votre inspiration vient de vos génitoires.
Et qu’elles bien purgées et devenues molasses,
Vous mutassiez en sot, bredouillant et fadasse.
Que le phénix altier, dominant les batailles,
Son foutre évacué, redeviendrait volaille.
Partez ! Mais dites-vous que si je rebelote4
Et que pour vos beaux yeux, je mouille encor culotte
Pour reprendre le jeu de la bête à deux dos,
Je veux un amoureux qui ne soit point lourdaud.
Vous faudra discourir, versifier, me séduire.
De prouesses oratoires éclater, m’éblouir.
Si vous n’y parvenez, que vous restez penaud,
Tenez-le-vous pour dit, je me fais Cyrano.


1. Un rappel ici. Cyrano avait dit à Roxane dans une scène précédente : « Des larmes au baiser, il n’y a qu’un frisson ».

2. Cyrano avait dit à Roxane : « Oui, tous les mots sont fins quand la moustache est fine ».

3. Roxane avait dit, évoquant Christian : « Non il a les cheveux d’un héros de D’Urfé ! »
Ce à quoi Cyrano avait répliqué : « S’il était aussi malaisant que bien coiffé »

4. Quelque fâcheux nous fera peut-être remarquer que Roxane est ici erronément en avance sur son temps, la belote datant, prétendra-t-il, du début du XXe siècle. Mais les historiens ne s’entendent pas tous à cet égard et nous risquons la rime.