Chantale Vincelette illustre pour tous les domaines, dans tous les styles, mais montre une prédilection évidente pour tout ce qui se rapporte au vivant : personnages, animaux, nature, objets personnifiés. Elle a créé de nombreuses illustrations pour le compte des Éditions JCL, et a été leur graphiste de 2011 à 2016. Elle est maintenant artiste peintre et graphiste / illustrateur autonome ; on peut visiter son atelier sur rendez-vous.
« Lorsqu’il m’a proposé d’imager ces textes, Julien Saufleroy avait déjà en tête sa vision de la scène que je me suis efforcée de capter dans ses moindres détails, pour la rendre plus que vivante. J’ai caressé du crayon ces chairs inondées de lumière jusqu’à ce que je les sente respirer sous mes yeux. C’est le résultat d’une communication ouverte et continue tout au long de la réalisation, et je me sens privilégiée d’avoir été choisie pour la mettre au monde. »