Martine Moisan, grande amie de l’auteur, est une artiste parisienne, illustratrice et peintre, diplômée de l’École supérieure des Arts décoratifs de Paris. Créatrice de décors de théâtre sur des scènes parisiennes, elle est aujourd’hui galeriste à son nom dans l’historique passage Vivienne du 2e Arrondissement, où elle s’est longtemps spécialisée dans la promotion d’illustrateurs satiriques contemporains de renom.
« C’est tout mon amour de Brassens qui m’a inspirée pour concevoir ce dessin, moins une illustration de la scène interdite ici présentée qu’un hommage allégorique au poète. L’énorme gorille, c’est le monde, le petit juge en bataille, c’est notre impuissance à le dominer, la vieille encanaillée et sa canne en l’air, c’est la folie, la fantaisie, l’imagination qui caractérisent les pastiches de Julien. Tout ça sous l’œil placide de l’immortel tonton Georges. »